Травень - місяць молитви до Богородиці
13.05.2022
Сьогоднішнє євангеліє розповідає про дуже важливу річ - єдність з Христом. Ісус розмовляючи з юдеями про їжу небесну вжив дуже реальні терміни, які слухачі зрозуміли буквально. «Істинно, істинно говорю вам: Якщо не споживатимете Тіла Чоловічого Сина й не питимете Його Крові, не матимете життя в собі. Хто Тіло Моє їсть і Кров Мою п'є, той живе життям вічним, і Я воскрешу його останнього дня». Ісус говорить не просто про духовну їжу, але про реальне споживання: дієслово, яке Ісус вживає у сьогоднішньому читанні «їсти», в грецькому оригіналі вказує на фізичну дію: «жувати», «кусати» - цим же словом позначається звук, який описує тварин, які поглинають їжу. Деякі автори пояснюють це дієслово, як жувати соковиту їжу, і що не означає ніякого духовного споживання. Євангелист Іван, перекладаючи на грецьку мову, свідомо підбирав такі слова, які раз і назавжди усувають будь-яку двозначність. Також мусимо розуміти, що греко-римське суспільство часів Ісуса Христа жило поганськими містеріями, коли приносили у жертву богам, то здобували єднання з божественним світом саме через споживання плоті тварин. Тому юдеї коли чули від Ісуса їсти плоть і пити кров, то шокувалися, бо у крові життя, і взагалі кров належить Богові. І після цих слів Ісуса частина учнів залишили його. У центрі відправи Євхаристії є хліб і вино, які завдяки Христовим словам і прикликуванню Святого Духа стають Тілом і Кров'ю Христа. Господь прагне донести нам дуже важливе послання: для повної єдності з Ним вірні повинні їсти Його Плоть і пити Його Кров. Бо Євхаристія - це реальна сила Воскресіння, "закваска безсмертя" для християнина.
о. Павло Фіцай